An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

strike out

1 (v + adv) attempt to hit INTRANSITIVEbuille a tharraingtto strike out at sb buille a tharraingt ar dhuine, iarraidh a thabhairt ar dhuine 2 (v + adv) MIL attack INTRANSITIVEionsaí a dhéanamh  c m uionsaigh verb  c m uto strike out at sb ionsaí a dhéanamh ar dhuine  c m u, duine a ionsaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) criticise, attack verbally INTRANSITIVEshe struck out without thinking thosaigh sí ag sciolladh gan smaoineamhhe struck out fiercely at them rinne sé ionsaí fíochmhar orthu, thug sé fogha fíochmhar fúthu 4 (v + adv) set out INTRANSITIVEI struck out for the shore thug mé m'aghaidh ar an gcladach 5 (v + adv) start new venture INTRANSITIVEto strike out on your own dul amach leat féin, treabhadh as d'eireaball féin 6 (v + adv) cross off TRANSITIVEbain verb  c m uscrios verb  c m utheir names were struck out scriosadh a n-ainmneacha 7 (v + adv) LAW, BUS-ADM refuse to consider TRANSITIVEcaith amach  c m uthe case was struck out caitheadh an cás amach 8 (v + adv) (especially US) fail INTRANSITIVEwe did our best but we struck out time and again rinneamar ár ndícheall ach theip orainn arís agus arís eile → féach strike